Meryl Streep ha partecipato sabato alla serata di gala della Human Rights Campaign, un'associazione nazionale americana che si batte per i diritti della comunità LGBTQ, dove ha ricevuto il National Ally For Equality Award.Meryl Streep, nel suo discorso, ha parlato di come l'influenza degli insegnati sia stata molto importante quando era bambina in New Jersey, in particolare quella di Paul Grossman, l'insegnate di musica che portò la classe in gita alla Statua della Libertà: "l'intera classe rimase ai piedi di quell'enorme e bellissima donna e cantammo una canzone che ci aveva insegnato, con il testo preso dalla paesia di Emma Lazarus incisa sul monumento" dopo una pausa ha cominciato a cantare "Give me your tired your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore Send thee the homeless tempest toss’t to me. I life my lamp beside the golden door." dopo un'altra pausa, si è girata verso il pubblico dicendo "Non ricordo cosa ho fatto giovedì, ma ricordo questo". La Streep ha poi detto che Paul Grossman divenne Paula Grossman e fu licenziata, non ha più insegnato.L'intero discorso tradotto di Meryl lo trovate qui, mentre le foto e il video sono, come sempre, su Storify.
Nessun commento:
Posta un commento